A Harpa Cristã é o hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil e sua origem está ligada ao início do movimento pentecostal no país, no começo do século XX.
Origem da Harpa Cristã
A Harpa Cristã foi organizada em 1922, no Recife (PE), pelo missionário sueco Samuel Nyström, que trabalhava junto às Assembleias de Deus.
O objetivo era oferecer à igreja um hinário próprio, diferente dos usados por denominações tradicionais.
A primeira edição tinha apenas 44 hinos. Com o tempo, o número cresceu até chegar aos 640 hinos atuais.
Origem dos hinos
Os hinos que compõem a Harpa Cristã têm origens diversas:
Traduções de hinos estrangeiros – Muitos vieram de hinários norte-americanos e europeus, como Songs of Victory, The Evangelical Hymnal e Gospel Hymns. Foram traduzidos para o português por missionários e crentes brasileiros. Exemplo: “Mais perto quero estar” (Nearer, my God, to Thee), de Sarah Adams.
Adaptações – Alguns hinos não foram apenas traduzidos, mas também adaptados para melhor encaixe na melodia ou na teologia pentecostal.
Composições brasileiras – Outros hinos foram compostos por obreiros e membros das Assembleias de Deus no Brasil, especialmente a partir das décadas seguintes. Exemplo: hinos do pastor Antônio Gomes da Silva e outros compositores nacionais.
Ênfase teológica – Os hinos exaltam temas como: salvação em Cristo, batismo com o Espírito Santo, santificação, arrebatamento e vida eterna — marcas do movimento pentecostal.
Curiosidade
Um dos hinos mais conhecidos, “Chuvas de Graça” (nº 15), é tradução de “Showers of Blessing”, de Daniel W. Whittle.
O hino nº 1, “A mensagem da cruz”, é tradução de “The Old Rugged Cross”, de George Bennard.
Assim, a Harpa Cristã reúne um mosaico de traduções de clássicos cristãos internacionais e de composições brasileiras, tornando-se um dos hinários mais cantados no Brasil até hoje.
